Levítico 26:24 - Biblia Martin Nieto yo me obstinaré también contra vosotros y multiplicaré de nuevo por siete mis castigos por vuestros pecados; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 yo también procederé en contra de vosotros, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente entonces yo mismo seré hostil con ustedes, y los castigaré siete veces con calamidades por sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) también yo me enfrentaré con ustedes y les devolveré yo mismo siete veces más por sus pecados;' La Biblia Textual 3a Edicion entonces Yo también procederé contra vosotros en oposición, y Yo mismo os golpearé siete veces más por vuestros pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también yo a mi vez me opondré a vosotros, y os castigaré siete veces más por vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) yo también procederé contra vosotros en oposición, y os heriré aún siete veces por vuestros pecados: |
Pero ellos se rebelaron contra él y afligieron su santo espíritu. Entonces él se hizo su enemigo, y peleó contra ellos.
'Hijo de hombre, profetiza y di: Esto dice el Señor Dios: ¡Espada, espada! Afilada está, bruñida.
Si todavía no me obedecéis, multiplicaré por siete mis castigos por vuestros pecados;
Si todavía seguís obstinados contra mí y no me queréis obedecer, multiplicaré siete veces más mis castigos por vuestros pecados;
yo me obstinaré con furor contra vosotros y multiplicaré por siete una vez más mis castigos por vuestros pecados.
por lo que yo también me opuse a ellos y los llevé a tierra enemiga. Entonces humillarán su corazón incircunciso y el castigo quedará satisfecho.