Jueces 1:23 - Biblia Martin Nieto Exploraron los alrededores de Betel, llamada antiguamente Luz. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y la casa de José puso espías en Bet-el, ciudad que antes se llamaba Luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Enviaron espías a Betel (antes conocida como Luz), Biblia Católica (Latinoamericana) Instalaron su campamento frente a Betel (la ciudad se llamaba antes Luz). La Biblia Textual 3a Edicion Y los de la casa de José hicieron una exploración en Bet-’El, ciudad que antiguamente se llamaba Luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo la casa de José una exploración hacia la ciudad de Betel, que antes se llamaba Luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los de la casa de José pusieron espías en Betel, la cual ciudad antes se llamaba Luz. |
Llegó Jacob a Luz, en tierra de Canaán, o sea a Betel, él y toda la gente que estaba con él.
Jacob dijo a José: 'El Dios todopoderoso se me apareció en Luz, en el país de Canaán, me bendijo y me dijo:
El territorio que tocó en suerte a los hijos de José iba desde el Jordán al este de Jericó, y subía desde Jericó a la montaña de Betel.
desde allí pasaba al sur de Luz, o sea, de Betel; bajaba a Atarot Adar, por la montaña que está al sur de Bejorón de Abajo.
Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sittín dos espías con esta consigna: 'Id a explorar la tierra de Jericó'. Ellos fueron y entraron en casa de una prostituta llamada Rajab, y se alojaron allí.
Entonces Josué mandó desde Jericó hasta Ay, que está al oriente de Betel, hombres con esta consigna: 'Subid a explorar la tierra'. Y ellos subieron y exploraron Ay.
Los de Dan enviaron a cinco hombres valientes de Sorá y Estaol para reconocer la región y explorarla. Les dijeron: 'Id a explorar la tierra'. Los cinco hombres llegaron a la montaña de Efraín, a casa de Micá, y allí pasaron la noche.