Y la portera dijo a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Y él le dijo: 'No soy'.
Juan 20:6 - Biblia Martin Nieto En seguida llegó Simón Pedro, entró en el sepulcro y vio los lienzos por el suelo; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego llegó Simón Pedro y entró en la tumba. Él también notó los lienzos de lino allí, Biblia Católica (Latinoamericana) Pedro llegó detrás, entró en el sepulcro y vio también los lienzos tumbados. La Biblia Textual 3a Edicion Llegó entonces Simón Pedro, que lo seguía, y entrando dentro del sepulcro, vio la envoltura que estaba allí, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego llega también Simón Pedro, que lo venía siguiendo, y entró en el sepulcro. Ve los lienzos por el suelo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Luego llegó Simón Pedro tras él, y entró en el sepulcro, y vio los lienzos puestos allí, |
Y la portera dijo a Pedro: '¿No eres tú también de los discípulos de ese hombre?'. Y él le dijo: 'No soy'.
el sudario con que le habían envuelto la cabeza no estaba en el suelo con los lienzos, sino doblado en un lugar aparte.
Entonces el discípulo preferido de Jesús dijo a Pedro: 'Es el Señor'. Simón Pedro, al oír que era el Señor, se vistió, pues estaba desnudo, y se echó al mar.