Joel 2:15 - Biblia Martin Nieto ¡Tocad la trompeta en Sión, proclamad un ayuno sagrado, convocad una asamblea, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne. Biblia Católica (Latinoamericana) Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad a congregación. |
En las cartas decía: 'Pregonad un ayuno y haced a Nabot sentarse a la cabeza de la asamblea.
Y ordenó: 'Promulgad una fiesta en honor de Baal'. Y, en efecto, fue anunciada.
para traerme ofrendas vanas; me causa horror su incienso. Novilunios, sábados, asambleas..., ¡ya no soporto más sacrificios ni fiestas!
Fue cuando en el año quinto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá, fue convocado a un ayuno ante el Señor todo el pueblo de Jerusalén y toda la multitud llegada a Jerusalén de las ciudades de Judá.
Promulgad un ayuno, convocad una asamblea, reuníos, ancianos, y vosotros todos, habitantes del país, en la casa del Señor, Dios vuestro; aclamad al Señor:
¡Tocad la trompeta en Sión, dad la alarma sobre mi monte santo; tiemblen todos los habitantes del país, porque llega el día del Señor, porque está cerca!
Al toque de las dos trompetas, toda la comunidad se reunirá contigo a la puerta de la tienda de la reunión.