Génesis 41:2 - Biblia Martin Nieto y del Nilo subían siete hermosas y gordas vacas, que se pusieron a pastar entre los juncos de la orilla. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado. Biblia Nueva Traducción Viviente En su sueño, vio siete vacas gordas y sanas que salían del río y comenzaban a pastar entre los juncos. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando vio que salían del río siete vacas hermosas y muy gordas, que se pusieron a pastar entre los juncos. La Biblia Textual 3a Edicion y del Nilo subían siete vacas gordas y de hermoso aspecto,° que apacentaban en el juncal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y que del río subían siete vacas hermosas a la vista y gordas, que se pusieron a pacer entre los juncos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y que del río subían siete vacas, hermosas a la vista, y muy gordas, y pacían en el prado; |
y he aquí que del Nilo subían siete hermosas y gordas vacas que se pusieron a pastar entre los juncos.
Detrás de ellas subieron del Nilo otras siete vacas escuálidas y flacas, que se pusieron junto a las primeras en la ribera del Nilo.
¿Crece acaso el papiro fuera de las lagunas? ¿Brota el junco donde no hay agua?
apestarán los canales, los brazos del Nilo menguarán y se secarán, cañas y juncos se amustiarán.
Las plantas de las orillas del Nilo y los sembrados de sus márgenes se secarán.