Sara lo negó diciendo: 'Yo no me he reído', pues tuvo miedo; pero él dijo: 'Sí, tú te has reído'.
Génesis 18:16 - Biblia Martin Nieto Aquellos hombres se levantaron y se fueron en dirección a Sodoma. Abrahán iba con ellos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de haber comido, los hombres se levantaron y miraron hacia Sodoma. Cuando salieron, Abraham caminó un tramo con ellos para despedirlos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hombres se levantaron y marcharon en dirección de Sodoma, mientras Abrahán los acompañaba para indicarles el camino. La Biblia Textual 3a Edicion Y levantándose de allí aquellos varones, dirigieron la mirada° a Sodoma, y Abraham fue con ellos para despedirlos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los tres hombres se levantaron y dirigieron su mirada hacia Sodoma. Abrahán iba con ellos para despedirlos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma: y Abraham iba con ellos acompañándolos. |
Sara lo negó diciendo: 'Yo no me he reído', pues tuvo miedo; pero él dijo: 'Sí, tú te has reído'.
Alzó los ojos y vio a tres hombres de pie delante de él. Al verlos, corrió a su encuentro desde la puerta de la tienda,
Los hombres se dirigieron hacia Sodoma. Abrahán estaba todavía delante del Señor.
Cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma, al atardecer, Lot estaba sentado a la puerta de la ciudad. Al verlos se levantó, fue a su encuentro, se postró rostro en tierra
Ellos, enviados por la Iglesia, atravesaron Fenicia y Samaría, narrando la conversión de los paganos y causando un gran gozo a todos los hermanos.
afligidos sobre todo porque les había dicho que no volverían a verlo. Y le acompañaron hasta el barco.
Pero, al pasar la semana, partimos. Nos acompañaron todos, con sus mujeres y niños, hasta fuera de la ciudad. Nos pusimos de rodillas en la playa, oramos,
en mi viaje para España espero pasar por ahí. Como también espero que, tras disfrutar durante algún tiempo de vuestra compañía, me ayudéis a continuar el viaje.
ellos han dado público testimonio de tu amor ante la Iglesia. Harás muy bien en darles todo lo que necesiten para el viaje, como Dios se merece.