como se verá el día en que juzgue Dios los secretos del hombre, por medio de Jesucristo y según el evangelio que yo predico. Los judíos que violan la ley tienen mayor culpa.
Gálatas 1:11 - Biblia Martin Nieto Hermanos, os aseguro que el evangelio predicado por mí no es un producto humano; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio anunciado por mí, no es según hombre; Biblia Nueva Traducción Viviente Amados hermanos, quiero que entiendan que el mensaje del evangelio que predico no se basa en un simple razonamiento humano. Biblia Católica (Latinoamericana) Les recordaré, hermanos, que el Evangelio con el que los he evangelizado no es doctrina de hombres. La Biblia Textual 3a Edicion Porque os hago saber, hermanos, que el evangelio proclamado por mí, no es según hombre;° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en efecto, hermanos, os hago saber que el Evangelio que yo anuncio no es de origen humano; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio predicado por mí, no es según hombre; |
como se verá el día en que juzgue Dios los secretos del hombre, por medio de Jesucristo y según el evangelio que yo predico. Los judíos que violan la ley tienen mayor culpa.
Yo recibí del Señor lo que os he transmitido: Que Jesús, el Señor, en la noche que fue entregado, tomó pan,
Porque cuando uno dice: 'Yo soy de Pablo', y otro: 'Yo de Apolo', ¿no procedéis de una manera puramente humana?
Pablo, apóstol - no de parte de los hombres ni por mediación de los hombres, sino por Jesucristo y por Dios Padre, que lo resucitó de entre los muertos-,
Estoy sorprendido de que tan rápidamente os hayáis apartado de aquel que os llamó por la gracia de Cristo y os hayáis pasado a otro evangelio.