Esto es lo que ofrecerá todo sujeto a censo: cinco gramos de plata, según el peso del santuario, como tributo al Señor.
Éxodo 30:14 - Biblia Martin Nieto Todos los censados de veinte años para arriba darán este tributo al Señor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo el que sea contado, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los que hayan cumplido veinte años deben dar esa ofrenda sagrada al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos los comprendidos en el censo, de veinte años para adelante, pagarán este rescate. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que pase por el empadronamiento, de más de veinte años, pagará la ofrenda a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los censados, de veinte años para arriba, pagarán el tributo a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que pasare entre los que serán contados, de veinte años arriba, dará la ofrenda a Jehová. |
Esto es lo que ofrecerá todo sujeto a censo: cinco gramos de plata, según el peso del santuario, como tributo al Señor.
Ni el rico pagará más ni el pobre menos al pagar el tributo al Señor en rescate de vuestras vidas.
En cuanto a los pesos, la unidad será de doce gramos; la unidad mayor será de setecientos veinte gramos.
Toda la población del país estará obligada a presentar tal ofrenda al príncipe de Israel.
reunieron a toda la comunidad el día primero del segundo mes e hicieron el censo por clanes y familias, registrando a todos los varones de veinte años para arriba uno por uno.
Hecho el censo de la tribu de Rubén, primogénito de Israel, por clanes y familias, y registrados uno por uno, según sus nombres, todos los varones de veinte años para arriba, aptos para la guerra,
Entre los mayores de veinte años registraréis tú y Aarón, por escuadras, a todos los aptos para la guerra en Israel.
en este desierto quedarán vuestros cadáveres, los de todos los que fuisteis alistados de veinte años para arriba y habéis murmurado contra mí.
'Haced el censo de toda la comunidad de los israelitas, por familias, de veinte años para arriba, aptos para la guerra'.
Los hombres que han salido de Egipto de veinte años para arriba no verán la tierra que con juramento prometí yo a Abrahán, Isaac y Jacob, porque no me han seguido con fidelidad, a