Puso la mesa en la tienda de la reunión, al lado norte del tabernáculo, por fuera del velo,
Éxodo 26:35 - Biblia Martin Nieto La mesa la pondrás fuera del velo, al lado septentrional, y el candelabro frente a ella en el lado norte del tabernáculo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte. Biblia Nueva Traducción Viviente Coloca la mesa fuera de la cortina interior, en el lado norte del tabernáculo, y ubica el candelabro al otro lado de la sala, es decir, en el lado sur. Biblia Católica (Latinoamericana) Fuera del velo pondrás la mesa de los panes, y enfrente de la mesa, el candelabro. Estará en el lado meridional de la Morada, mientras que la mesa estará en la parte septentrional. La Biblia Textual 3a Edicion Y fuera del velo pondrás la mesa, y el candelabro frente a la mesa, al costado sur del Tabernáculo, y la mesa la situarás al lado norte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La mesa estará colocada fuera del velo, en el lado norte. El candelabro estará enfrente de la mesa, en el lado sur. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado sur del tabernáculo; y pondrás la mesa al lado del norte. |
Puso la mesa en la tienda de la reunión, al lado norte del tabernáculo, por fuera del velo,
Puso el candelabro en la tienda de la reunión, frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo,
Pondrás en él la mesa, sobre la que ordenarás su menaje; llevarás también el candelabro y pondrás en él las lámparas.
No se enciende una lámpara para ocultarla en una vasija, sino para ponerla en el candelero y que alumbre a todos los que están en casa.
En efecto, se construyó un tabernáculo, en cuya parte anterior se encontraban el candelabro, la mesa y los panes de la proposición; es lo que se llama el lugar santo.