Los convertirás en un horno encendido el día que aparezcas, el Señor los tragará en su ira y el fuego los devorará.
2 Samuel 23:7 - Biblia Martin Nieto nadie los toca, a no ser con un hierro o con el asta de la lanza, y son totalmente quemados en el fuego'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sino que el que quiere tocarlos Se arma de hierro y de asta de lanza, Y son del todo quemados en su lugar. Biblia Nueva Traducción Viviente Se deben usar herramientas de hierro para cortarlos; serán completamente consumidos por fuego». Biblia Católica (Latinoamericana) El que quiere atreverse con ellas,
se arma de un fierro o de un astil de lanza,
se queman, se consumen con el fuego'. La Biblia Textual 3a Edicion Ninguno se acerca a ellos, Sino con el hierro o con el asta de la lanza, Y con fuego que los abrase por completo en su lugar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si alguien las toca, es con hierro o el asta de la lanza, para ser consumidas en el fuego'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) sino que el que quiere tocarlos, se arma de hierro y de asta de lanza, y son del todo quemados en su lugar. |
Los convertirás en un horno encendido el día que aparezcas, el Señor los tragará en su ira y el fuego los devorará.
Ya no estoy indignado. Si echa espinas y abrojos, les haré la guerra, y los quemaré todos de golpe,
Los pueblos quedarán hechos cenizas como espinos cortados, abrasados por el fuego.
Y tú, hijo de hombre, no los temas ni tengas miedo de sus palabras. No temas, aunque te encuentres entre cardos y zarzas y habites en medio de escorpiones. No temas sus palabras ni te asustes de sus miradas, porque no son más que una raza de rebeldes.
Dejad crecer juntas las dos cosas hasta la siega; en el tiempo de la siega diré a los segadores: Recoged primero la cizaña y atadla en haces para quemarla, pero el trigo recogedlo en mi granero'.
y los echarán al horno ardiente: allí será el llanto y el crujir de dientes.
Pero sus conciudadanos lo odiaban y enviaron tras él una embajada diciendo: No lo queremos por rey.
En cuanto a mis enemigos, esos que no me quisieron por rey, traedlos aquí y degolladlos en mi presencia'.
Al que no está unido a mí se lo echa fuera, como a los sarmientos, que se los amontona, se secan y se los prende fuego para que se quemen.
entre llamas de fuego, para tomar venganza de los que no conocen a Dios y no obedecen al evangelio de Jesús, nuestro Señor.
Entonces se manifestará el hombre de la iniquidad, a quien Jesús, el Señor, hará desaparecer con el soplo de su boca y aniquilará con el resplandor de su venida.
pero la que produce espinas y abrojos es tierra baldía, será tierra maldita que terminará siendo pasto de las llamas.