David dirigió al Señor este cántico, cuando le libró de todos sus enemigos y de Saúl:
2 Samuel 22:18 - Biblia Martin Nieto Me libró de un adversario poderoso, de enemigos más potentes que yo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Me libró de poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, aunque eran más fuertes que yo. Biblia Nueva Traducción Viviente Me rescató de mis enemigos poderosos, de los que me odiaban y eran demasiado fuertes para mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Me libró de mis terribles enemigos,
de enemigos más fuertes que yo. La Biblia Textual 3a Edicion Me libró de un poderoso enemigo, Y de los que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él me libra del émulo pujante y del rival que me aventaja en fuerza. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me libró de mi poderoso enemigo, y de aquellos que me aborrecían, pues eran más fuertes que yo. |
David dirigió al Señor este cántico, cuando le libró de todos sus enemigos y de Saúl:
todo mi ser dirá: 'Señor, no hay nadie como tú, que libras al pobre y al indigente de sus explotadores'.
Tú cuentas los pasos de mi vida errante, mis lágrimas están recogidas en tu odre, todo está consignado en tu libro de notas.
Él es quien nos libró de aquel peligro mortal y nos seguirá librando. Esperamos que lo siga haciendo en adelante
Pero el Señor me ayudó y me dio fuerzas, de tal modo que la palabra ha sido anunciada cumplidamente por mí y oída por los paganos. Y yo he sido librado de la boca del león.