Barzilay era muy viejo. Tenía ochenta años. Él había provisto al rey durante su permanencia en Majanayín, pues era un hombre muy rico.
2 Samuel 19:34 - Biblia Martin Nieto El rey dijo a Barzilay: 'Ven conmigo, y yo te proveeré en las necesidades de tu vejez junto a mí, en Jerusalén'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos años más habré de vivir, para que yo suba con el rey a Jerusalén? Biblia Nueva Traducción Viviente —No —le respondió—, soy demasiado viejo para ir con el rey a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey dijo a Barcilay: 'Quédate conmigo y yo te mantendré en Jerusalén'. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días que me restan de vida para que yo suba con el rey a Jerusalem? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo el rey a Barzilay: 'Pasa conmigo y te mantendré a mi lado en Jerusalén'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días del tiempo de mi vida, para que yo suba con el rey a Jerusalén? |
Barzilay era muy viejo. Tenía ochenta años. Él había provisto al rey durante su permanencia en Majanayín, pues era un hombre muy rico.
-si después de muerto se puede revivir-, todos los días de mi milicia esperaría hasta que llegase mi relevo!
vosotros, que no sabéis qué pasará mañana. ¿Qué es vuestra vida? Sois humo, que aparece un instante y luego se disipa.