En aquel tiempo Jesús dijo: 'Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los entendidos, y se las has manifestado a los sencillos.
2 Corintios 4:3 - Biblia Martin Nieto Si todavía queda encubierto nuestro evangelio, lo es para los que se pierden, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; Biblia Nueva Traducción Viviente Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde. Biblia Católica (Latinoamericana) Si a pesar de eso permanece oscuro el Evangelio que proclamamos, la oscuridad es para los que se pierden. La Biblia Textual 3a Edicion Y si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si nuestro Evangelio todavía está velado, lo está en aquellos que van camino de la perdición: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que si nuestro evangelio está aún encubierto, para los que se pierden está encubierto; |
En aquel tiempo Jesús dijo: 'Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas a los sabios y a los entendidos, y se las has manifestado a los sencillos.
como se verá el día en que juzgue Dios los secretos del hombre, por medio de Jesucristo y según el evangelio que yo predico. Los judíos que violan la ley tienen mayor culpa.
Porque el lenguaje de la cruz es una locura para los que se pierden; pero para nosotros, que nos salvamos, es poder de Dios.
Entre los formados usamos la sabiduría, pero no la de este mundo, ni la de los gobernantes pasajeros de este mundo;
Llegué a Tróade para anunciar el evangelio de Cristo; y, aunque se me presentó una ocasión propicia para trabajar por el Señor,
Pero sus entendimientos se embotaron, y aquel velo permanece de tal modo que les impide comprender el Antiguo Testamento, y no se dan cuenta de que Cristo ha descorrido ya el velo.
para los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el dios de este siglo para que no brille el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es imagen de Dios.
Porque nuestro mensaje evangélico no os fue transmitido solamente con palabras, sino también con obras portentosas bajo la acción del Espíritu Santo y, por parte nuestra, con una profunda entrega. En efecto, vosotros sabéis cuál fue nuestra actuación entre vosotros para vuestro bien.