Y quitará en esta montaña el velo que tapaba a todos los pueblos, el sudario que cubría a todas las naciones:
2 Corintios 3:15 - Biblia Martin Nieto Hasta hoy, siempre que leen a Moisés, el velo nubla su mente. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y aun hasta el día de hoy, cuando se lee a Moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Efectivamente, incluso hoy en día, cuando leen los escritos de Moisés, tienen el corazón cubierto con ese velo y no comprenden. Biblia Católica (Latinoamericana) Por más que lean a Moisés, el velo cubre su entendimiento hasta hoy, La Biblia Textual 3a Edicion y aún hasta el día de hoy, siempre que es leído Moisés, un velo está puesto sobre el corazón de ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hasta hoy, pues, cuantas veces se lee Moisés, permanece el velo sobre sus corazones; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aun hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está puesto sobre el corazón de ellos. |
Y quitará en esta montaña el velo que tapaba a todos los pueblos, el sudario que cubría a todas las naciones:
Pero sus entendimientos se embotaron, y aquel velo permanece de tal modo que les impide comprender el Antiguo Testamento, y no se dan cuenta de que Cristo ha descorrido ya el velo.