Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;
1 Samuel 26:2 - Biblia Martin Nieto Saúl se puso en marcha con tres mil hombres elegidos de Israel para buscar a David en el desierto de Zif. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Saúl entonces se levantó y descendió al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Saúl escogió a tres mil de los soldados selectos de Israel y salió con ellos a perseguir a David en el desierto de Zif. Biblia Católica (Latinoamericana) Saúl bajó inmediatamente al desierto de Zif con tres mil hombres selectos de Israel; fue en busca de David al desierto de Zif. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se levantó Saúl y bajó al desierto de Zif, llevando consigo a tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl bajó entonces al desierto de Zif, acompañado de tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David por el desierto de Zif. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Saúl entonces se levantó, y descendió al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif. |
Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;
Saúl eligió tres mil hombres de Israel; dos mil estaban con él en Micmás y en la montaña de Betel, y mil con Jonatán en Guibeá de Benjamín; a los demás los mandó cada uno a su casa.
Cuando David terminó de hablar así, Saúl le dijo: '¿Es ésta tu voz, hijo mío, David?'. Y comenzó a llorar con grandes gritos.
Cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, se enteró de que David estaba en el desierto de Engadí.
Entonces tomó consigo tres mil hombres, escogidos en todo Israel, y marchó en busca de David y de sus gentes hasta las Rocas de las Gamuzas.