Elí le dijo: '¿Hasta cuándo seguirás con tu borrachera? Anda, que se te pase tu vino'.
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.
—¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!
Helí pensó que estaba ebria y le dijo: '¿Hasta cuándo te vas a quedar ahí en ese estado? ¡Vete a dormir la mona!'
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo seguirás en tu borrachera? ¡Aleja de ti tu vino!
Le dijo entonces Elí: '¿Hasta cuándo vas a estar embriagada? ¡Procura que se te pase el efecto del vino!'.
Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Aleja de ti tu vino.
si apartas el mal que hay en tus manos y no albergas en tu tienda la injusticia,
Si vuelves al todopoderoso y te humillas, si alejas de tu tienda la iniquidad,
¿Hasta cuándo seguirás hablando así y las palabras de tu boca serán un viento desatado?
sólo él es mi roca, mi salvación, mi fortaleza; no sucumbiré.
Aparta de tu boca la falsedad y aleja de tus oídos la mentira.
¿Hasta cuándo, perezoso, estarás acostado? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Pero otros, burlándose, decían: 'Están borrachos'.
Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en lenguas extrañas, según el Espíritu Santo les movía a expresarse.
Por esto, desterrad la mentira, y que cada uno diga la verdad a su prójimo, pues somos miembros los unos de los otros.
Desterrad la amargura, la ira, los gritos, los insultos y toda clase de maldad.