manifestaron en el desierto sus ansias insaciables, pusieron a prueba a Dios en aquellas soledades;
1 Corintios 10:9 - Biblia Martin Nieto No provoquemos al Señor como algunos de ellos lo hicieron, y perecieron mordidos por las serpientes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Tampoco deberíamos poner a prueba a Cristo como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes. Biblia Católica (Latinoamericana) No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes. La Biblia Textual 3a Edicion Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ni tentemos al Señor, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ni tentemos a Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes. |
manifestaron en el desierto sus ansias insaciables, pusieron a prueba a Dios en aquellas soledades;
Pero ellos provocaron al altísimo, se rebelaron contra él y no cumplieron sus mandatos:
cuando vuestros padres me desafiaron y me pusieron a prueba aunque habían visto mis obras'.
El pueblo se querelló contra Moisés diciendo: 'Danos agua para beber'. Y Moisés les dijo: '¿Por qué os querelláis conmigo? ¿Por qué tentáis al Señor?'.
Y dio a aquel lugar el nombre de 'Masá' y 'Meribá' -prueba y querella- por la querella de los israelitas y porque pusieron a prueba al Señor diciendo: '¿Está el Señor en medio de nosotros o no?'.