Él les contestó diciendo: “¿No han leído ustedes que en el principio el Creador los hizo varón y hembra,
Lucas 6:3 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 En respuesta Yahoshúa dijo: “¿No han leído ustedes lo que hizo Dawid cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús les respondió: —¿Acaso no han leído en las Escrituras lo que hizo David cuando él y sus compañeros tuvieron hambre? Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les respondió: '¿Ustedes no han leído lo que hizo David, y con él sus hombres, un día que tuvieron hambre?' La Biblia Textual 3a Edicion Jesús les respondió diciendo: ¿Ni siquiera leísteis lo que hizo David cuando tuvo hambre, él y los que estaban con él: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces Jesús les respondió: '¿Es que ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando tuvo hambre él y los que estaban con él: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respondiendo Jesús les dijo: ¿Ni aun esto habéis leído, lo que hizo David cuando tuvo hambre él, y los que con él estaban; |
Él les contestó diciendo: “¿No han leído ustedes que en el principio el Creador los hizo varón y hembra,
Y le dijeron: “¿Oyes lo que dicen éstos?” Yahoshúa les dijo: “Sí. ¿Nunca han leído: ‘De la boca de los niños y de los lactantes te proporcionaste alabanza’?”
Yahoshúa les dijo: “¿Nunca han leído en las Escrituras esto?: ‘La piedra que desecharon los constructores ha venido a ser la principal piedra angular. De parte de Yahweh sucedió esto, y es maravilloso a nuestros ojos’.
Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no han leído lo que les habló Yahweh cuando dijo:
¿No han leído esta escritura?: ‘La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser la principal piedra angular;
Y con respecto a si resucitan los muertos, ¿no han leído en el libro de Mosheh, cómo le habló Elohim desde la zarza diciendo: Yo soy el Elohim de Avraham, el Elohim de Yitsjaq y el Elohim de Yaaqov?