Este es el testimonio de Yojanán: Cuando las autoridades yahuditas le enviaron de Yerushaláyim unos sacerdotes y lewitas para preguntarle: “¿Quién eres tú?”
Juan 8:57 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Entonces le dijeron los [dirigentes] yahuditas: “Todavía no tienes ni cincuenta años, ¿y has visto a Avraham?” Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces la gente le dijo: —Ni siquiera tienes cincuenta años. ¿Cómo puedes decir que has visto a Abraham? Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los judíos le dijeron: '¿Aún no tienes cincuenta años y has visto a Abrahán?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces le dijeron los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Contestáronle los judíos: '¿Todavía no tienes cincuenta años y has visto a Abrahán?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Le dijeron entonces los judíos: Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a Abraham? |
Este es el testimonio de Yojanán: Cuando las autoridades yahuditas le enviaron de Yerushaláyim unos sacerdotes y lewitas para preguntarle: “¿Quién eres tú?”
Yahoshúa les dijo: “En verdad, en verdad les digo que desde antes que Avraham naciera, yo existo”.