Él dijo: “Vayan a la ciudad, donde Fulano, y díganle: ‘El Rabí dice: ‘Mi tiempo está cerca; voy a celebrar el Pésaj en tu casa con mis discípulos’”.
Juan 7:8 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Suban ustedes a la Fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido”. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Subid vosotros a la fiesta; yo no subo todavía a esa fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido. Biblia Nueva Traducción Viviente Vayan ustedes; no iré al festival, porque todavía no ha llegado mi momento. Biblia Católica (Latinoamericana) Suban ustedes a la fiesta; yo no voy a esta fiesta, porque mi tiempo aún no ha llegado. La Biblia Textual 3a Edicion Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo° a esta fiesta, pues mi tiempo aún no se ha cumplido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subid vosotros a la fiesta; yo no subo a esta fiesta, porque mi tiempo no se ha cumplido todavía'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subid vosotros a esta fiesta; yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido. |
Él dijo: “Vayan a la ciudad, donde Fulano, y díganle: ‘El Rabí dice: ‘Mi tiempo está cerca; voy a celebrar el Pésaj en tu casa con mis discípulos’”.
Yahoshúa le dijo: “¿Qué tenemos que ver tú y yo con eso, mujer? Todavía no ha llegado mi hora”.
Entonces procuraban apresarlo, pero nadie le puso la mano encima, porque todavía no le había llegado la hora.
Entonces Yahoshúa les dijo: “Mi tiempo no ha llegado todavía, pero el tiempo de ustedes siempre está a la mano.
Estas palabras las habló Yahoshúa mientras enseñaba en el Templo en el lugar de las ofrendas; pero nadie lo detuvo, porque todavía no le había llegado la hora.