Este es el testimonio de Yojanán: Cuando las autoridades yahuditas le enviaron de Yerushaláyim unos sacerdotes y lewitas para preguntarle: “¿Quién eres tú?”
Juan 7:11 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Los yahuditas lo buscaban en la Fiesta y decían: “¿Dónde está aquél?” Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquel? Biblia Nueva Traducción Viviente Los líderes judíos lo buscaron durante todo el festival y no dejaron de preguntar a la gente si alguien lo había visto. Biblia Católica (Latinoamericana) Los judíos lo estaban buscando durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?' La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: ¿Dónde está aquél? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los judíos, entre tanto, andaban buscándolo durante la fiesta y preguntaban: '¿Dónde está ése?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está Aquél? |
Este es el testimonio de Yojanán: Cuando las autoridades yahuditas le enviaron de Yerushaláyim unos sacerdotes y lewitas para preguntarle: “¿Quién eres tú?”
Buscaban a Yahoshúa y se decían unos a otros, estando en el Templo: “¿Qué les parece? ¿Que tal vez ni venga a la fiesta?”
Después de esto, Yahoshúa siguió andando por el Galil. No quería andar por Yahudah, porque los [dirigentes] yahuditas lo buscaban para matarlo.
Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo a los [dirigentes] yahuditas.
Entonces los yahuditas se asombraron, y dijeron: “¿Cómo sabe éste de letras, sin haber estudiado?”