Algún tiempo después le dijeron a Yosef: “Tu padre está enfermo”. Así que tomó consigo a sus dos hijos, Menasheh y Efráyim.
Juan 11:1 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Estaba entonces enfermo un hombre llamado Elazar, de Bet-Hiní (Betania), la aldea de Miryam y de su hermana Marta. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana. Biblia Nueva Traducción Viviente Un hombre llamado Lázaro estaba enfermo. Vivía en Betania con sus hermanas María y Marta. Biblia Católica (Latinoamericana) Había un hombre enfermo llamado Lázaro, que era de Betania, el pueblo de María y de su hermana Marta. La Biblia Textual 3a Edicion Estaba entonces enfermo cierto hombre, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de Miriam y de Marta su hermana.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había un enfermo, llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estaba entonces enfermo uno llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de Marta su hermana. |
Algún tiempo después le dijeron a Yosef: “Tu padre está enfermo”. Así que tomó consigo a sus dos hijos, Menasheh y Efráyim.
Cuando se iban acercando a Yerushaláyim, junto a Bet-Pagué y Bet-Hiní, frente al monte de los Olivos, Yahoshúa envió a dos de sus discípulos
Después de decir estas cosas, les dijo: “Nuestro amigo Elazar duerme, pero voy para despertarlo”.
y muchos de los yahuditas habían venido donde Marta y Miryam para consolarlas por su hermano.
Entonces sus hermanas le mandaron decir: “Maestro, mira, tu amigo está enfermo”.
La gente que estaba con él daba testimonio de cuando llamó a Elazar del sepulcro y lo resucitó de entre los muertos.
Entonces mucha gente de los yahuditas se enteró de que él estaba allí; y fueron, no sólo por Yahoshúa, sino también para ver a Elazar, a quien él había resucitado de entre los muertos.
Sucedió que por aquellos días se enfermó y murió; y después que la lavaron la pusieron en un cuarto alto.