Yosef vivió para ver hijos de la tercera generación de Efráyim; los hijos de Makhir, hijo de Menasheh nacieron igualmente sobre las rodillas de Yosef.
2 Samuel 9:5 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 El rey Dawid envió a traerlo de la casa de Makhir hijo de Amiel, de Lo-devar; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces envió el rey David, y le trajo de la casa de Maquir hijo de Amiel, de Lodebar. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David mandó a buscarlo y lo sacó de la casa de Maquir. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey David lo mandó buscar a la casa de Maquir, hijo de Ammiel, en Lo-Debar. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey David envió a traerlo de casa de Maquir ben Amiel, en Lodebar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mandó entonces el rey David que lo trajeran de Lo Debar, de la casa de Maquir, hijo de Amiel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió el rey David, y lo tomó de casa de Maquir, hijo de Amiel, de Lodebar. |
Yosef vivió para ver hijos de la tercera generación de Efráyim; los hijos de Makhir, hijo de Menasheh nacieron igualmente sobre las rodillas de Yosef.
El rey le preguntó: “¿Dónde está?” y Tsivá le respondió al rey: “Está en la casa de Makhir hijo de Amiel, en Lodevar”.
y cuando Mefivóshet hijo de Yahonatán, hijo de Shaúl, llegó donde Dawid, cayó sobre su rostro y se postró. Dawid le dijo: “¿Mefivóshet?” Y él respondió: “Aquí está su servidor”.