Para mí, nada más que lo que han usado mis servidores; en cuanto a la parte de los hombres que fueron conmigo –Aner, Eshkhol y Mamré– que tomen su parte”.
2 Samuel 6:1 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Dawid volvió a reunir a todos los escogidos de Yisrael, treinta mil hombres fuertes. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, treinta mil. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David volvió a reunir a las tropas más selectas de Israel, un total de treinta mil. Biblia Católica (Latinoamericana) David reunió entonces a todo lo mejor de Israel, unos treinta mil hombres, La Biblia Textual 3a Edicion Volvió David a reunir a todos los escogidos de Israel: Treinta mil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reunió después David a lo más selecto de Israel: unos treinta mil hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David volvió a juntar a todos los hombres escogidos de Israel, treinta mil. |
Para mí, nada más que lo que han usado mis servidores; en cuanto a la parte de los hombres que fueron conmigo –Aner, Eshkhol y Mamré– que tomen su parte”.
Todas las tribus de Yisrael vinieron donde Dawid en Jevrón y le dijeron: “Nosotros somos de tu propio hueso y carne.
Entonces Shelomoh convocó a los ancianos de Yisrael –a todos los jefes de las tribus y a los capitanes ancestrales de los Yisraelitas– ante el rey Shelomoh en Yerushalem, para hacer subir el Arca de la Alianza de Yahweh desde la Ciudad de Dawid, que es Tsiyón.
Entonces Dawid reunió a todo Yisrael, desde Shijor en Mitsráyim hasta Lebo-Hamat, para traer de Qiryat-Yearim el Arca de ha'Elohim.