El tiempo que Dawid reinó en Jevrón sobre la casa de Yahudah fue de siete años y seis meses.
2 Samuel 2:10 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Ishbóshet, hijo de Shaúl tenía 40 años cuando llegó a ser rey de Yisrael, y reinó dos años. Pero la Casa de Yahudah apoyaba a Dawid. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David. Biblia Nueva Traducción Viviente Is-boset, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando llegó a ser rey, y gobernó desde Mahanaim dos años. Mientras tanto, el pueblo de Judá permaneció leal a David. Biblia Católica (Latinoamericana) Isbaal, hijo de Saúl, tenía cuarenta años cuando pasó a ser rey de Israel y reinó dos años, mientras que la casa de Judá seguía a David. La Biblia Textual 3a Edicion De cuarenta años era Is-boset ben Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente la casa de Judá seguía a David.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Isbaal, hijo de Saúl, cuarenta años cuando fue proclamado rey de Israel y reinó dos años. Sólo la casa de Judá seguía a David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuarenta años tenía Isboset, hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel; y reinó dos años. Pero la casa de Judá siguió a David. |
El tiempo que Dawid reinó en Jevrón sobre la casa de Yahudah fue de siete años y seis meses.
Pero Avner hijo de Ner, comandante de Shaúl, había tomado a Ishbóshet hijo de Shaúl y lo había trasladado a Majanáyim
y lo proclamó rey sobre Guilad, sobre los ashuritas, sobre Yezreel, sobre Efráyim, sobre Binyamín –sobre todo Yisrael.
Dawid envió también mensajeros a Ishbóshet hijo de Shaúl, para decir: “Devuélveme a mi esposa Mikhal, por la que pagué la dote de cien prepucios de pelishtinos”.