Avraham entonces regresó a sus servidores, y salieron juntos hacia Beer Sheba; y Avraham se quedó en Beer Sheba.
1 Samuel 8:2 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Su hijo primogénito se llamaba Yoel, y su segundo hijo se llamaba Abiyah; ellos se sentaban como jueces en Beer Sheva. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; y eran jueces en Beerseba. Biblia Nueva Traducción Viviente Joel y Abías, sus hijos mayores, establecieron su corte en Beerseba. Biblia Católica (Latinoamericana) El mayor se llamaba Joel y el menor, Abiya; gobernaban desde Bersabé. La Biblia Textual 3a Edicion El nombre de su hijo primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías, y eran jueces en Beerseba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primogénito se llamaba Joel y el segundo Abías. Ejercían su cargo de jueces en Berseba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el nombre de su hijo primogénito fue Joel, y el nombre del segundo, Abías; estos fueron jueces en Beerseba. |
Avraham entonces regresó a sus servidores, y salieron juntos hacia Beer Sheba; y Avraham se quedó en Beer Sheba.
Así emprendió viaje Yisrael con todo lo suyo, y llegó a Beer Sheba, donde ofreció sacrificios al Elohim de su padre Yitsjaq.
Entonces él tuvo miedo, y huyó enseguida para salvar su vida. Llegó a Beer-Sheva, que pertenece a Yahudah, y dejó allí a su criado;
No busquen a Betel, ni vayan a Guilgal, ni se pasen a Beer-Sheva; porque Guilgal irá al exilio, y Betel se convertirá en engaño.