Se aferró a Yahweh; no se apartó de seguirlo, sino que guardó los mandamientos que Yahweh le había mandado a Mosheh.
1 Juan 5:3 - Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Pues éste es el amor de Elohim: que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues este es el amor a Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. Biblia Nueva Traducción Viviente Amar a Dios significa obedecer sus mandamientos, y sus mandamientos no son una carga difícil de llevar. Biblia Católica (Latinoamericana) Amar a Dios es guardar sus mandatos, y sus mandatos no son pesados. La Biblia Textual 3a Edicion pues éste es el amor de Dios: que° guardemos sus mandamientos,° y sus mandamientos no son gravosos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues en esto consiste el amor de Dios: en guardar sus mandamientos. Sus mandamientos no son pesados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son gravosos. |
Se aferró a Yahweh; no se apartó de seguirlo, sino que guardó los mandamientos que Yahweh le había mandado a Mosheh.
pero que muestro bondad por mil generaciones a los que me aman y observan mis mandamientos.
Oré a Yahweh mi Elohim e hice confesión diciendo: “¡Por favor, Yahweh, HaÊl grande y temible, que guarda la Alianza y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos:
“Él te ha dicho, oh hombre, lo que es bueno, y lo que requiere Yahweh de ti: Solamente que hagas justicia y que ames la bondad, y que camines modestamente con tu Elohim;
Ellos atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de la gente; pero ellos mismos no las quieren mover ni con un dedo.
Si guardan mis mandamientos, permanecerán en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
De manera que la ley ciertamente es santa; y el mandamiento es santo, justo y bueno.
pero que muestro bondad hasta con la milésima generación de los que me aman y guardan mis mandamientos.
Sabe, pues, que sólo Yahweh tu Elohim es ha'Elohim, el haÊl fiel que mantiene su Alianza hasta la milésima generación de los que lo aman y guardan sus mandamientos,
Porque ésta es la alianza que haré con la casa de Yisrael después de aquéllos días, dice Yahweh: Pondré mis leyes en la mente de ellos y en su corazón las escribiré. Y yo seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo.
Y éste es el amor: que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento en que han de andar, como han oído desde el principio.