Salmos 35:15 - Biblia Torres Amat 1825 Mas ellos hacían fiesta, y se aunaron contra mí, descargaron sobre mí azotes a porfía, sin saber yo la causa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; Se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; Me despedazaban sin descanso; Biblia Nueva Traducción Viviente Pero ahora que yo estoy en dificultades, ellos se ponen contentos; con aires de triunfo se unen en mi contra. Me ataca gente que ni siquiera conozco; me calumnian sin cesar. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero en cuanto caí, se alegraron y se juntaron todos contra mí como extranjeros o desconocidos. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, en mi adversidad se alegran, y se juntan contra mí con otros, a quienes no conozco, y no cesan de hostigarme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ahora, en mi caída, se alegran ellos, se reúnen, confabulan para asestarme el golpe de improviso, y destrozan sin tregua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; se juntaron contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban; |