En medio de todas esas cosas no pecó Job en cuanto dijo, ni habló una palabra inconsiderada contra Dios.
En todo esto no pecó Job, ni atribuyó a Dios despropósito alguno.
A pesar de todo, Job no pecó porque no culpó a Dios.
En todo esto no pecó Job ni dijo nada insensato en contra de Dios.
En todo esto Job no pecó ni atribuyó a ’Elohim despropósito alguno.
En nada de esto pecó Job ni profirió insolencia alguna contra Yahveh.