Cada cortina tendrá veintiocho codos de largo, y cuatro de ancho. Todas las cortinas serán de una misma medida.
Éxodo 26:3 - Biblia Torres Amat 1825 Cinco cortinas se unirán entre sí, y las otras cinco se unirán del mismo modo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cinco cortinas estarán unidas una con la otra, y las otras cinco cortinas unidas una con la otra. Biblia Nueva Traducción Viviente Junta cinco de estas cortinas para hacer una larga, y luego junta las otras cinco para hacer una segunda cortina larga. Biblia Católica (Latinoamericana) Cinco cortinas se unirán entre sí, y lo mismo las otras cinco. La Biblia Textual 3a Edicion Cinco cortinas estarán unidas una a otra, y las otras cinco cortinas unidas una a otra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cinco cortinas estarán unidas entre sí, formando un conjunto, y lo mismo las otras cinco. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cinco cortinas estarán juntas la una con la otra, y cinco cortinas unidas la una con la otra. |
Cada cortina tendrá veintiocho codos de largo, y cuatro de ancho. Todas las cortinas serán de una misma medida.
Pondrás presilla de color de jacinto en los lados y cabos de las cortinas, para que puedan unirse las unas con las otras.
Cinco de ellas las juntarás aparte, y las otras seis las trabarás entre sí, de modo que la sexta se doble por delante del techo.
Y unió Beseleel cinco de estas cortinas la una con la otra, y del mismo modo las otras cinco.
ruego que todos sean una misma cosa; y que como tú, ¡oh Padre!, estás en mí, y yo en ti, así sean ellos una misma cosa en nosotros, para que crea el mundo que tú me has enviado.
y de quien todo el cuerpo místico de los fieles trabado y conexo entre sí con la fe y caridad, recibe por todos los vasos y conductos de comunicación, según la medida correspondiente a cada miembro, el aumento propio del cuerpo para su perfección mediante la caridad.
y no estando unido con la cabeza, que es Jesucristo, de la cual todo el cuerpo alimentado y organizado por medio de los nervios y junturas va creciendo por el aumento que es de Dios.
a fin de que sean consolados sus corazones, y que estando bien unidos por la caridad, sean llenados de todas las riquezas de una perfecta inteligencia, para conocer el misterio de Dios Padre, y de Jesucristo,