1 Juan 1:4 - Biblia Torres Amat 1825 Y la nueva que oímos del mismo Jesucristo y os anunciamos, es, que Dios es luz, y en él no hay tinieblas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. Biblia Nueva Traducción Viviente Escribimos estas cosas para que ustedes puedan participar plenamente de nuestra alegría. Biblia Católica (Latinoamericana) Y les escribimos esto para que sea mayor nuestra alegría. La Biblia Textual 3a Edicion Y estas cosas os escribimos para que nuestro° gozo sea completo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os escribimos esto para que se colme nuestro gozo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido. |
Yo me regocijaré con sumo gozo en el Señor, y el alma mía se llenará de placer en mi Dios; pues él me ha revestido del ropaje de la salud, y me ha cubierto con el manto de la justicia, como a esposo adornado con guirnalda, y como esposa ataviada con sus joyas.
Esas cosas os he dicho, a fin de que observándolas fielmente os gocéis con el gozo mío, y vuestro gozo sea completo.
Hasta ahora nada le habéis pedido en mi nombre: Pedidle, y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.
El esposo es aquel que tiene la esposa; mas el amigo del esposo, que está para asistirle y atender a lo que dispone, se llena de gozo con oír la voz del esposo. Mi gozo, pues, es ahora completo.
no es esto porque dominemos en vuestra fe; al contrario procuramos contribuir a vuestro gozo, puesto que permanecéis firmes en la fe que recibisteis.
y conocer también aquel amor de Cristo hacia nosotros, que sobrepuja a todo conocimiento, para que seáis plenamente colmados de todos los dones de Dios.
Y él mismo es la víctima de propiciación por nuestros pecados; y no tan sólo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.