Sofonías 1:11 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Gemid, oh habitantes de Mactes,° porque todo el pueblo de mercaderes está arruinado! Todos los que iban cargados de plata fueron cortados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Aullad, habitantes de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; destruidos son todos los que traían dinero. Biblia Nueva Traducción Viviente Giman de dolor los que viven en la zona del mercado, porque todos los comerciantes y negociantes serán destruidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Griten, habitantes del barrio hundido, pues ha desaparecido toda esa gentuza de comerciantes, han sido eliminados todos los que contaban la plata. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Gemid, habitantes del Mortero, porque han sido aniquilados los cananeos, exterminados todos los que pesan la plata! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; cortados son todos los que traían dinero. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Griten también ustedes, vecinos del Barrio del Mortero! ¡Ese día morirán los comerciantes y los que cambian dinero! |