Y Esdras bendijo a YHVH, Ha-’Elohim Ha-Gadol.° Y todo el pueblo, alzando sus manos, respondió: ¡Amén! ¡Amén! Y reverenciando, se postraron ante YHVH rostro en tierra.
Salmos 95:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque YHVH es Dios grande, Y gran Rey sobre todos los dioses, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque Jehová es Dios grande, Y Rey grande sobre todos los dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente porque el Señor es Dios grande, un gran Rey sobre todos los dioses. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues el Señor es un Dios grande,
un rey grande por encima de todos los dioses. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor es un Dios grande, rey poderoso sobre los dioses todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Jehová es Dios grande; Y Rey grande sobre todos los dioses. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nuestro Dios es poderoso, ¡es el rey de todos los dioses! |
Y Esdras bendijo a YHVH, Ha-’Elohim Ha-Gadol.° Y todo el pueblo, alzando sus manos, respondió: ¡Amén! ¡Amén! Y reverenciando, se postraron ante YHVH rostro en tierra.
Bendice alma mía a YHVH. ¡Oh YHVH, Dios mío, cuánto te has engrandecido! Te has revestido de gloria y majestad,
g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.
Porque grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Temible sobre todos los dioses.
Porque Tú, oh YHVH, eres ’Elyón sobre toda la tierra, Infinitamente enaltecido sobre todos los dioses.
Y durante esa noche Yo pasaré por la tierra de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el hombre hasta la bestia, y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, YHVH.
Ahora sé que YHVH es mayor que todos los dioses, pues en aquello en que se ensoberbecieron, Él prevaleció° contra ellos.
No temáis ni os amedrentéis: ¿No te lo he anunciado y predicho? Entonces vosotros sois mis testigos: ¿Hay Dios o Roca fuera de mí? No lo conozco.
¡Vivo Yo! Oráculo del Rey, Cuyo nombre es YHVH Sebaot: Como el Tabor es real entre los montes, Y el Carmelo se levanta frente al mar, Así vendrá él.°
Moab está asolado, Sus ciudades han subido en humo,° Sus jóvenes más escogidos descendieron al degolladero, Dice el Rey, cuyo nombre es YHVH Sebaot.
Ahora yo, Nabucodonosor, alabo y engrandezco y glorifico al Rey de los cielos, porque todas sus obras son verdaderas y justos sus caminos, y Él puede abatir a aquellos que andan con soberbia.
Desde el levante del sol hasta su ocaso, mi Nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrecerá a mi Nombre sacrificio de incienso y ofrenda limpia, porque mi Nombre es grande entre las naciones, dice YHVH Sebaot.
¡Maldito el fraudulento, que teniendo macho robusto en su rebaño sacrifica con juramento a YHVH lo dañado! Porque Yo soy el gran Rey, dice YHVH Sebaot, y mi Nombre es temible entre las naciones.
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies,° ni hacia° Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey;°
No tiembles ante ellos, porque YHVH tu Dios está en medio de ti como Dios grande y terrible.