Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.
Tú quebrantaste a Rahab como a herido de muerte; Con tu brazo poderoso esparciste a tus enemigos.
Aplastas al gran monstruo marino; dispersas a tus enemigos con tu brazo poderoso.
Tú aplastaste al Monstruo, y quedó tendido; tu brazo dispersó a tus enemigos.
Tú dominas la furia de los mares, sus olas engreídas, tú las haces callar;
Tú quebrantaste a Rahab como a un muerto; con tu brazo fuerte esparciste a tus enemigos.
10 (11) Aplastaste al monstruo del mar, y con tu brazo poderoso derrotaste a tus enemigos.