Salmos 81:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonad el salmo y batid el pandero, La dulce cítara con el salterio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonad canción, y tañed el pandero, El arpa deliciosa y el salterio. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten! Toquen la pandereta. Hagan sonar la dulce lira y el arpa. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonen los salmos y toquen los tambores,
la melodiosa cítara y la lira! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aclamad al Señor, nuestra potencia, dad gritos de victoria ante el Dios de Jacob; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonad salmos, y tañed el pandero, el arpa deliciosa con el salterio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 2 (3) ¡Canten himnos! ¡Toquen la pandereta, el arpa y la lira! |
Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.
¿Está afligido alguno entre vosotros? Ore. ¿Está alguno alegre? Cante alabanzas.
La palabra del Mesías viva en vosotros en abundancia, con toda sabiduría, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros con salmos, e himnos, y cánticos espirituales, cantando con gratitud en vuestros corazones a Dios.°
hablando entre vosotros con salmos e himnos y cánticos espirituales, cantando y entonando salmos° de todo corazón al Señor;
los trompetistas y los cantores se unieron para proclamar a una voz, alabando y dando gracias a YHVH; y al alzar la voz con las trompetas y los címbalos, y los otros instrumentos musicales, alababan a YHVH diciendo: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia, una nube llenó la Casa, la Casa de YHVH,°
y Maasías, Semaías, Eliazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam Ezer y los cantores cantaban a viva voz dirigidos por Izrahías.
¡Oh fuerza mía, te cantaré salmos! Porque Tú, oh ’Elohim, eres mi alto refugio, Y el Dios de mi misericordia.