z Acuérdate, oh YHVH, de tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas.
Salmos 77:9 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Habrá olvidado ’Elohim el tener misericordia? ¿Encerró en su ira sus piedades? Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? Selah Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Se ha olvidado Dios de ser bondadoso? ¿Habrá cerrado de un portazo la entrada a su compasión? Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Se ha olvidado Dios de su compasión o la cólera ha cerrado sus entrañas? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Se han, tal vez, agotado sus gracias hasta el fin, callado por las generaciones su palabra? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus piedades? (Selah) |
z Acuérdate, oh YHVH, de tus piedades y de tus misericordias, Que son perpetuas.
Tú, pues, oh YHVH, no retengas de mí tus misericordias, Y tu bondad y fidelidad me guarden siempre.
Al director del coro. Salmo de David, cuando el profeta Natán vino a él, después que se había llegado a Betsabé. ¡Ten piedad de mí, oh ’Elohim, conforme a tu misericordia, Conforme a la multitud de tus piedades, borra mis transgresiones!
¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?
¡Mira desde los cielos, y contempla desde tu santa y gloriosa morada! ¿Dónde está ahora tu celo y tus obras poderosas? ¿Se han estrechado la conmoción de tus entrañas y tus compasiones hacia mí?
Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?
Porque a todos encerró Dios en desobediencia, para tener° misericordia de todos.
Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?