Salmos 76:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Te levantas para juzgar a los que hacen lo malo, oh Dios, y para rescatar a los oprimidos de la tierra. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Dios entonces se levanta, hace justicia
y salva a todos los humildes de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde el cielo pronuncias la sentencia, y la tierra, en temblor, guarda silencio, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando Dios se levantó para juzgar, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah) |
Que defienda a la gente oprimida, Que salve a los hijos del menesteroso, Y quebrante al opresor.
Sino que juzgará con justicia a los pobres, Y arbitrará con equidad por los mansos° de la tierra; Herirá al opresor° con la vara de su boca, Y con el espíritu de sus labios matará° al impío.
Se han puesto gordos y lustrosos, Y han traspasado los límites del mal: No defienden la causa, La causa del huérfano, Para que prospere, Ni mantienen el derecho del pobre.
Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!
¡Buscad a YHVH, Humildes todos de la tierra! Los que cumplís sus preceptos, Buscad la justicia y buscad la humildad; Quizá seáis escondidos en el día de la ira de YHVH.
Y de improviso YHVH dijo a Moisés, a Aarón y a Miriam: Salid vosotros tres a la Tienda de Reunión. Y los tres salieron.
sino el interior del corazón del ser, en lo incorruptible de un espíritu afable y apacible, el cual es muy precioso delante de Dios.