Salmos 63:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pues tu misericordia es mejor que la vida, Mis labios te alabarán. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque mejor es tu misericordia que la vida; Mis labios te alabarán. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu amor inagotable es mejor que la vida misma; ¡cuánto te alabo! Biblia Católica (Latinoamericana) Pues tu amor es mejor que la vida,
mis labios tu gloria cantarán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez que te he visto en el santuario, que he contemplado tu fuerza y tu esplendor Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tu misericordia es mejor que la vida; mis labios te alabarán. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 3 (4) Más que vivir, prefiero que me ames. Te alabaré con mis labios. |
Para que mi lengua° entone salmos y no calle más. ¡Oh YHVH, Dios mío, te alabaré para siempre!
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Oh YHVH, alza sobre nosotros la luz de tu rostro!
Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo entraré y veré° el rostro de Dios?
Los cantores van delante, y los músicos detrás, En medio de doncellas que tocan panderetas.
Respóndeme, oh YHVH, porque tu misericordia es benigna, Vuélvete a mí conforme a la multitud de tus piedades.
Ante Él están la gloria y la majestad, Fortaleza y hermosura hay en su Santuario.
¡Procuraos palabras y volveos a YHVH! Decidle: ¡Quita toda iniquidad y acéptanos con benevolencia!, Y te ofreceremos los sacrificios de nuestros labios.°
Así que, hermanos, os exhorto por la gran misericordia° de Dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro servicio° racional.°
Por vuestra humana debilidad, os hablo° humanamente: que así como para iniquidad presentasteis vuestros miembros como esclavos a la inmundicia y a la iniquidad, así ahora para santificación presentad vuestros miembros como siervos a la justicia.
Porque fuisteis comprados por precio. Glorificad, por tanto, a Dios en vuestro cuerpo.°
pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,
Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado° lo que hemos de ser, pero sabemos que cuando Él sea manifestado, seremos semejantes a Él, porque lo veremos tal como es.