Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.
Salmos 50:5 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Juntadme a mis santos! Que sellaron pacto conmigo por medio del sacrificio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Juntadme mis santos, Los que hicieron conmigo pacto con sacrificio. Biblia Nueva Traducción Viviente «Tráiganme a mi pueblo fiel, a los que hicieron un pacto conmigo al ofrecer sacrificios». Biblia Católica (Latinoamericana) Reúnan a mis fieles ante mí,
que con un sacrificio sellaron mi alianza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Congregad en mi presencia a mis devotos que con un sacrificio hicieron conmigo un pacto'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reunidme a mis santos; los que han hecho conmigo pacto con sacrificio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y declara: «Que se pongan a mi lado los que me son fieles, los que han hecho un pacto conmigo y me ofrecieron un sacrificio». |
Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.
Los que amáis a YHVH, aborreced el mal, Él guarda las almas de sus santos, Las libra de la mano de los malvados.
Es el que guarda las sendas de la justicia, Y preserva el camino de sus santos.
He comisionado a mis consagrados, Recluté a los valientes de mi ira, Que se alegran en mi triunfo.
Y el valle de Hinom quedará bloqueado, porque el valle entre los dos montes llegará hasta Azal, y vosotros huiréis como cuando el terremoto en tiempos de Uzías, rey de Judá, y vendrá YHVH mi Dios con todos sus santos.°
Y enviará a sus ángeles con gran° trompeta, y reunirán a sus escogidos de los cuatro vientos, de un extremo al otro extremo de los cielos.
porque esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada a favor de muchos, para perdón de pecados.
para que afirme vuestros corazones, irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, ante la venida° de nuestro Señor Jesús con todos sus santos.°
Pero con respecto a la venida° de Jesús el Mesías, nuestro Señor, y nuestra reunión con Él, os instamos, hermanos,
y a Jesús, mediador del nuevo pacto, y a la sangre de rociamiento que habla mejor que la de Abel.°
Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,
También respecto a éstos profetizó Enoc,° séptimo desde Adán, diciendo: ¡He aquí el Señor viene con sus santas miríadas,