Porque YHVH ’Elohim había formado de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los había llevado al hombre para que viera cómo los habría de llamar, y así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre;
Salmos 50:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque mía es toda bestia del bosque, Y los ganados sobre mil colinas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque mía es toda bestia del bosque, Y los millares de animales en los collados. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todos los animales del bosque son míos, y soy dueño del ganado de mil colinas. Biblia Católica (Latinoamericana) pues mío es cuanto vive en la selva
y los miles de animales de los montes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando son mías todas las bestias de los bosques, y en mis montañas hay ganados por millares; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mía es toda bestia del bosque, y el ganado sobre mil colinas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pues yo soy el dueño de los animales del bosque y del ganado de los cerros. |
Porque YHVH ’Elohim había formado de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los había llevado al hombre para que viera cómo los habría de llamar, y así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre;
Saca contigo a todo animal, de toda especie° de ave, de bestia, y de todo reptil que repta, y vayan por la tierra, y fructifiquen y multiplíquense sobre la tierra.
El que hace brotar la hierba para el ganado, Y la vegetación para el servicio del hombre, Para que él saque el pan de la tierra,
Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan.
Y dondequiera habitan los hombres, las bestias del campo y las aves de los cielos, Él los ha entregado en tu mano, y te ha dado el dominio sobre todo: ¡Tú eres esa cabeza de oro!
¿Y no tendré Yo piedad de Nínive, esta gran metrópoli, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir entre su mano derecha y su izquierda, además de muchos animales?