Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.
Salmos 5:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, oirás mi voz de mañana, De mañana la presentaré ante ti, Y esperaré.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, escucha mi voz por la mañana; cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde la mañana oyes mi voz.
Desde la mañana te hago promesas y me quedo a la espera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 escucha el rumor de mis gemidos, tú, mi rey y mi Dios, que a ti va mi plegaria. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración delante de ti, y esperaré. |
Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.
¡Oh Adonay, oye mi voz, Y tus oídos estén atentos a la voz de mis súplicas!
Más que los centinelas a la aurora, Mi alma espera a Adonay, ¡Sí, más que los centinelas a la aurora!
Salmo de alabanza. De David. a Te exaltaré, mi Dios, mi Rey, Y bendeciré tu Nombre eternamente y para siempre.
Dios mío, clamo de día, y no respondes, Y de noche, y no hay sosiego para mí.
Contigo derribaremos a nuestros enemigos, En tu Nombre hollaremos a nuestros adversarios.
Respóndeme, oh YHVH, porque tu misericordia es benigna, Vuélvete a mí conforme a la multitud de tus piedades.
Con todo, ’Elohim es mi Rey desde antaño, Que opera salvación en la tierra.
¡Cuán bienaventurados son los que habitan en tu Casa! Perpetuamente te alabarán. Selah
Pero yo a ti, oh YHVH, te pido auxilio: De mañana irá a tu encuentro mi súplica.
Mi alma te anhela de noche, Y por ti madruga mi espíritu dentro de mí, Porque cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, Los habitantes del mundo aprenden justicia.
Levantándose muy de mañana, estando aún oscuro, salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba.