Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará.
Salmos 30:6 - La Biblia Textual 3a Edicion En medio de mi seguridad, me decía: No seré conmovido jamás, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En mi prosperidad dije yo: No seré jamás conmovido, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando yo tenía prosperidad, decía: «¡Ahora nada puede detenerme!». Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando me iba bien, decía entre mí: 'Nada jamás me perturbará'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su ira es de un instante, su favor, de por vida; si por la noche llanto, a la aurora, alegría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dije yo en mi prosperidad: No seré movido jamás; Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) Yo vivía tan tranquilo que hasta llegué a pensar que jamás fracasaría. |
Y dice en su corazón: No seré conmovido jamás, El infortunio no me alcanzará.
Aunque vaya llorando el que lleva la preciosa semilla, Volverá cargando sus gavillas con regocijo.
Quien no presta su dinero con usura, Ni acepta soborno contra el inocente. El que hace estas cosas no será conmovido jamás.
A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
Diciéndote: Seré señora por siempre jamás; Sin considerar esto, sin pensar en el desenlace.
Por un breve momento te abandoné, Pero te volveré a recoger con grandes misericordias.
¡Venid, dicen,° voy por vino; Saciémonos de licor embriagante, Que mañana, como hoy, habrá provisión más abundante.
el rey habló diciendo: ¿No es ésta la gran Babilonia que yo edifiqué para morada real con la grandeza de mi poder, para gloria de mi majestad?
y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años: reposa, come, bebe, diviértete.
aun con la grandeza de las revelaciones. Por lo cual, para que no me enaltezca, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, a fin de que no me enaltezca.