No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°
Salmos 19:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal. Biblia Nueva Traducción Viviente Son más deseables que el oro, incluso que el oro más puro. Son más dulces que la miel, incluso que la miel que gotea del panal. Biblia Católica (Latinoamericana) Son más preciosos que el oro,
valen más que montones de oro fino;
más que la miel es su dulzura,
más que las gotas del panal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 su temor es sin mancha, permanece por siempre; sus juicios son fieles, todos equitativos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que la miel, y la que destila del panal. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 10 (11) Yo prefiero sus decisiones más que montones de oro, me endulzan la vida más que la miel del panal. |
No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°
¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y mi boca te alabará con labios de júbilo.
Mi fruto es mejor que el oro. ¡Sí!, mejor que el oro afinado, Y mi ganancia mejor que la plata escogida.
Y tomé el pequeño rollo de la mano del ángel, y lo devoré; y en mi boca era dulce como miel, pero cuando lo comí, se me amargó el vientre.°