h Gloria y hermosura hay en su obra, w Y su justicia permanece para siempre.
Salmos 112:9 - La Biblia Textual 3a Edicion p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria. Biblia Nueva Traducción Viviente Comparten con libertad y dan con generosidad a los necesitados; sus buenas acciones serán recordadas para siempre. Ellos tendrán influencia y recibirán honor. Biblia Católica (Latinoamericana) Es generoso en dar a los pobres,
su honradez permanece para siempre,
su cuerno aumenta en gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pe. Generoso, hace dones a los pobres Sade. y su prosperidad permanece para siempre: Qof. su frente habrá de erguirse con honor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esparció, dio a los pobres: Su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Siempre que ayuda a los pobres, lo hace con generosidad; en todo sale triunfante, y levanta la cabeza con orgullo. |
h Gloria y hermosura hay en su obra, w Y su justicia permanece para siempre.
h Bienes y riquezas hay en su casa, w Y su justicia permanece para siempre.
Quebrantaré el cuerno de los malvados, Y el cuerno° de los justos será exaltado.
Pero Tú aumentarás mi fuerza como la del búfalo, Seré ungido con aceite fresco,
Y mis ojos mirarán por encima de mis enemigos, Y mis oídos oirán de aquellos inicuos que se levantaron contra mí.
Corona de los sabios es su inteligencia,° Pero la insensatez de los necios es locura.
Por la mañana siembra tu semilla, Y a la tarde no dejes reposar tu mano, Porque no sabes qué es lo mejor, si esto o aquello, O si ambas cosas serán igualmente buenas.
Tiempo de buscar y tiempo de perder, Tiempo de guardar y tiempo de desechar,
Si de tu alma° sacas para el hambriento, Y sacias al alma afligida, En las tinieblas nacerá tu luz, Y tu oscuridad será como el mediodía.
¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°
para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°
porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° y cuando queráis les podéis hacer bien, pero a mí no siempre me tenéis.
Más bien, dad con misericordia de lo de adentro, y he aquí todo os será limpio.
Vended vuestras posesiones y dad limosna, haceos bolsas que no envejecen, tesoro inagotable en los cielos, donde el ladrón no se acerca ni la polilla destruye,
Y Yo os digo: Ganaos amigos por medio del Mamón° de la injusticia para que cuando falte os reciban en las moradas eternas.°
Pero Jesús, luego de oírlo, le dijo: Aún te falta una: Vende cuanto tienes y repártelo a los pobres, y tendrás un tesoro en los° cielos; y ven, sígueme.
porque algunos pensaban (puesto que Judas tenía la bolsa) que Jesús le decía:° Compra las cosas° de las cuales tenemos necesidad para la fiesta, o que diera algo a los pobres.
En todo os mostré que, trabajando así, es necesario socorrer a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, pues Él mismo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.
y lo ponían a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según° su necesidad.°
contribuyendo para las necesidades de los santos, practicando° la hospitalidad.
Porque conocéis la gracia de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que siendo rico, se hizo pobre por amor a vosotros, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.
Porque nunca dejará de haber pobres en la tierra.° Por eso yo te ordeno, diciendo: Abrirás generosamente tu mano a tu hermano: a tu gente° pobre y menesterosa de tu tierra.
sino que lo abastecerás generosamente de tu rebaño, de tu era y tu lagar: Le darás de aquello con que YHVH te haya bendecido.
Sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que duerma con su ropa y te bendiga, y te será un acto justo delante de YHVH tu Dios.°
que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos, dispuestos a compartir;
Y de hacer el bien y de la ayuda mutua, no os olvidéis, porque de tales sacrificios se agrada Dios.
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.
El que es injusto, sea aún más injusto, y el que es inmundo, sea aún más inmundo; el que es justo, sea aún más justo; y el que es santo, sea aún más santo.°
Y Ana oró, diciendo: ¡Mi corazón se alegra en YHVH! ¡Mi fuerza° se exalta en YHVH! ¡Mi boca se sobrepone a mis enemigos, Por cuanto me regocijo en tu salvación!
Por tanto, así dice YHVH Dios de Israel: En verdad dije que tu casa y la casa de tu padre andarían en mi presencia perpetuamente. Pero ahora, así dice YHVH: ¡Lejos sea esto de mí! Porque a los que me honran Yo los honraré, pero los que me menosprecien serán afrentados.