Y el rey se puso de pie en su sitio e hizo un pacto ante YHVH: De andar en pos de YHVH y guardar sus mandamientos y sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, y poner por obra las palabras del pacto escritas en el Rollo.
Salmos 103:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Sobre los que observan su pacto Y se acuerdan de sus preceptos para cumplirlos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. Biblia Nueva Traducción Viviente de los que son fieles a su pacto, de los que obedecen sus mandamientos! Biblia Católica (Latinoamericana) de aquellos que guardan su alianza y se acuerdan de cumplir sus ordenanzas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para los que guardan su alianza: los que tienen su ley en la memoria y la ponen por obra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual a los que cumplen fielmente su pacto y sus mandamientos. |
Y el rey se puso de pie en su sitio e hizo un pacto ante YHVH: De andar en pos de YHVH y guardar sus mandamientos y sus testimonios y sus estatutos con todo su corazón y con toda su alma, y poner por obra las palabras del pacto escritas en el Rollo.
Si tus hijos guardan mi pacto, Y mi testimonio que Yo les enseñaré, Sus hijos también se sentarán sobre tu trono para siempre.
k Todas las sendas de YHVH son misericordia y verdad, Para los que observan su pacto y sus preceptos.
Ahora pues, si de veras escucháis mi voz y guardáis mi pacto, entonces vosotros seréis objeto de mi predilección° entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra,
Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°
Jamás oído oyó ni ojo vio un Dios fuera de ti, Que hiciera tanto por el que espera en Él:
a fin de que recordéis y cumpláis todos mis mandamientos, y estéis consagrados a vuestro Dios.
enseñándoles a guardar todas las cosas que os mandé. He aquí Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin de los siglos.°
Ambos eran justos delante de Dios, conduciéndose irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.
Por esto, también yo mismo procuro tener siempre una conciencia irreprensible ante Dios y los hombres.
Guardaos de olvidar el pacto que YHVH vuestro Dios pactó con vosotros, y de fabricaros escultura, imagen de cuanto YHVH tu Dios te ha prohibido.
Porque sucederá que por haber oído estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, también YHVH tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.
Reconoce que YHVH tu Dios es ’Elohim, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos hasta mil generaciones,
Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo debéis comportaros y agradar a Dios (como ciertamente os comportáis),° así abundéis más y más.