Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.
Proverbios 9:4 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡El que sea simple, venga acá! Al falto de entendimiento le quiero hablar: Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dice a cualquier simple: Ven acá. A los faltos de cordura dice: Biblia Nueva Traducción Viviente «Entren conmigo», clama a los ingenuos. Y a quienes les falta buen juicio, les dice: Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Dense una vuelta por aquí, ustedes que no saben!'
A los que no piensan en nada les dice:' Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¿Hay alguien inexperto? ¡Venga por aquí!'. Y al de poco juicio le dice: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Quien sea simple, venga acá. A los faltos de cordura dice: Biblia Traducción en Lenguaje Actual «Jovencitos sin experiencia, ya que les falta entendimiento, vengan conmigo. |
Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.
Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
En aquel tiempo, tomando Jesús la palabra, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas de sabios y entendidos, y las revelaste a los niños.
Y el Espíritu y la Esposa dicen: ¡Ven! Y el que oye, diga: ¡Ven! Y el que tenga sed, venga, y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.°
Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?
La Ley de YHVH es perfecta, Restaura el alma. El testimonio de YHVH es fiel, Hace sabio al sencillo.
Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,
Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.