¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!
Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.
«¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».
¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!
'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.
¡No hay nada más sabroso que beber agua robada! ¡No hay pan que sepa tan dulce como el que se come a escondidas!»