Proverbios 7:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Guarda mis mandamientos, y vive! ¡Sí! ¡Guarda mi enseñanza como la niña de tus ojos! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Guarda mis mandamientos y vivirás, Y mi ley como las niñas de tus ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Obedece mis mandatos y vive! Guarda mis instrucciones tal como cuidas tus ojos. Biblia Católica (Latinoamericana) Observa mis órdenes y vivirás, guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Observa mis preceptos y vivirás, sea mi enseñanza como la pupila de tus ojos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guarda mis mandamientos, y vivirás, y mi ley como la niña de tus ojos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cúmplelos, y vivirás; grábalos en tu mente, nunca te olvides de ellos. Cuida mis enseñanzas como a tu propia vida. |
Aférrate a la corrección, no la abandones, Guárdala, porque ella es tu vida.
Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.
¡Inclinad vuestro oído y venid a mí! ¡Escuchad, y vuestra alma vivirá! Y Yo haré con vosotros un pacto eterno, Las misericordias fieles prometidas a David.
Pero Jeremías le respondió: No te entregarán. Oye ahora la voz de YHVH en lo que te digo, y te irá bien y vivirás.
Observaréis mis estatutos y mis decretos, pues el hombre que los haga, vivirá° por ellos. Yo, YHVH.
Porque así dice YHVH Sebaot: Para gloria suya me enviará Él a las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de mi° ojo.
El que tiene mis mandamientos, y los guarda, ése es el que me ama; y el que me ama, será amado por mi Padre, y Yo lo amaré, y me manifestaré a él.
Lo halló en una tierra desértica, En el yermo, con aullidos de desolación. Lo envuelve y lo sustenta, Lo protege como a la niña de sus ojos.
Bienaventurados los que lavan sus ropas, para tener derecho° al árbol de la vida,° y entrar en la ciudad por las puertas.