Proverbios 6:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque el mandamiento es lámpara Y la enseñanza luz, Y camino de vida la reprensión que corrige. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza es luz, Y camino de vida las reprensiones que te instruyen, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues su mandato es una lámpara y su instrucción es una luz; su disciplina correctiva es el camino que lleva a la vida. Biblia Católica (Latinoamericana) El mandamiento es una lámpara, la Ley, una luz; las correcciones te enseñan el camino de la vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues antorcha es el precepto y luz la enseñanza, y las amonestaciones son camino de vida, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza es luz; y camino de vida las reprensiones de la instrucción: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los mandamientos y las enseñanzas son como una lámpara encendida; la corrección y la disciplina te mostrarán cómo debes vivir; |
Tenemos también la palabra profética, la más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día amanezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones;
Los mandamientos de YHVH son rectos, Alegran el corazón, El precepto de YHVH es puro, Alumbra los ojos.
Aférrate a la corrección, no la abandones, Guárdala, porque ella es tu vida.
Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.
Y a este pueblo le dirás: Así dice YHVH: He aquí Yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.
Palos y reprensiones meten en razón, Pero el muchacho consentido avergonzará a su madre.
El prudente sube por el camino de la vida, Que lo aparta de la bajada al Seol.
Será un favor que el justo me castigue y me reprenda; Pero que el ungüento del impío no perfume mi cabeza, Porque mi oración es de continuo contra su maldad.
Recuerda, por tanto, de dónde has caído y arrepiéntete, y haz las primeras obras, pues si no, Yo iré a ti y quitaré tu candelabro de su lugar, a menos que te arrepientas.
¡A la Ley y al testimonio! Si no dicen conforme a esta palabra, Es porque no les ha amanecido.°
Es árbol de vida a los que echan mano de ella, Y los que la retienen son bienaventurados.
Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?
No aborrecerás en tu corazón a tu hermano. Reprenderás firmemente a tu prójimo, para que no incurras en pecado por su causa.
Pero él rehusó, y dijo a la mujer de su señor: Ciertamente mi señor no se preocupa de lo que hay en la casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.
El que acepta la instrucción va en la senda de la vida, Pero quien desecha la reprensión, yerra.
y hallé más trágica que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos ligaduras. El que agrada a Ha- ’Elohim escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.
Les di mis estatutos y les hice conocer mis preceptos, los cuales dan vida al hombre que los cumple.