Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
Proverbios 6:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Hijo mío, guarda el mandamiento de tu padre, Y no abandones la enseñanza de tu madre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre; Biblia Nueva Traducción Viviente Hijo mío, obedece los mandatos de tu padre, y no descuides la instrucción de tu madre. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo mío, observa los consejos de tu padre, no rechaces la enseñanza de tu madre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Observa, hijo mío, el precepto de tu padre y no rechaces la enseñanza de tu madre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, y no dejes la ley de tu madre: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Querido jovencito, cumple al pie de la letra con los mandamientos de tu padre y con las enseñanzas de tu madre. |
Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.
Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,
Y nosotros hemos obedecido la voz de nuestro padre Jonadab ben Recab en todas las cosas que nos mandó, de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos ni nuestras hijas;
Los hijos: Obedeced en el Señor a vuestros progenitores, porque esto es justo.°
Cuando un hombre tenga un hijo terco y rebelde, que no atiende la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo tratan de corregir pero no les obedece,
¡Maldito el que deshonre a su padre o a su madre!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!